NMED atualiza o Comitê Legislativo sobre duas plumas de água subterrânea de contaminação por solvente clorado em Española

Níveis de concentração de PCE na Pluma da Avenida Ferroviária do Norte em Espanola.

POR MAIRE O'[email protected] Atualizações sobre duas plumas de águas subterrâneas de contaminação por solvente clorado em Española foram recentemente apresentadas pelo Gabinete Adjunto do Departamento de Meio Ambiente do Novo México, Sec. Rebecca Roose para o Comitê de Materiais Radioativos e Perigosos do Legislativo.

Os dois locais são o North Railroad Avenue Plume Superfund Site (NRAP), que está em limpeza ativa há mais de 10 anos, e o Calle Chavez Plume, que é mais recente. Ambos os locais são supervisionados pelo Departamento de Qualidade das Águas Subterrâneas do NMED.

Roose disse que tem havido muita atividade no site do NRAP há algum tempo. Em 2019, houve uma transição da EPA financiando a maior parte da limpeza para o estado financiando a maior parte da limpeza.

"Sempre que o NMED assumir mais responsabilidade financeira por uma limpeza do Superfund no estado do Novo México, iremos à legislatura e buscaremos financiamento para isso e seremos totalmente financiados nos próximos anos para custos de limpeza neste local e em qualquer outro Superfund. local no estado em que estamos envolvidos ativamente na limpeza e não há um responsável disponível para pagar por esses custos. Portanto, este é um local onde primeiro a EPA e agora o estado estão cobrindo o custo por falta de um responsável com a capacidade de pagar por isso", disse Roose.

Ela disse que os objetivos de limpeza da pluma são restaurar as águas subterrâneas.

"Isso fica bem no centro de Espanola, abaixo da área do Plaza, e nosso objetivo é limpar as águas subterrâneas para níveis de contaminantes inferiores ao máximo da água potável. Espanola é uma comunidade extremamente limitada em seu abastecimento de água potável e o fato de haver uma pluma contaminada logo abaixo da cidade é um fator importante para eles pensarem no abastecimento de água", disse ela. "Também é importante saber que isso está dentro dos limites externos do Santa Clara Pueblo e alcançar a limpeza para níveis máximos de contaminantes sob os padrões de água potável também atenderia aos padrões de qualidade da água de Santa Clara Pueblo. Eles estão envolvidos desde o tempo que o processo do Superfund começou inicialmente."

Roose observou que houve um progresso significativo na pluma de 2009 a 2020 com a implementação do remédio que foi selecionado para limpar a contaminação. "Os poluentes que estamos limpando são o tetracloroetileno, comumente chamado de PCE , um produto químico que tem sido comumente usado em várias indústrias, incluindo lavanderia e lavagem a seco. Desde 2020, vimos muitas melhorias na área de origem e as concentrações do PCE diminuíram de 4.900 microgramas por litro para baixo 51 microgramas por litro. Ainda há trabalho a fazer, mas estamos muito encorajados com o progresso que estamos vendo e geralmente estamos no caminho certo para o cronograma geral do local", disse ela.

Roose disse que é importante que o NMED também olhe para a área da superfície acima da pluma devido à possibilidade de vapores nocivos saírem do topo da superfície da rocha para residências e empresas onde ficam presos em uma área interna. Ela disse que o NMED monitora regularmente o ar interno em edifícios e empresas na área do local e que as concentrações internas permanecem protegidas neste momento.

Roose mostrou mapas indicando as mudanças no tamanho e na forma da pluma, que ela disse serem uma indicação do progresso que está sendo feito na limpeza dessas zonas mais profundas.

"Houve alguns pontos difíceis e estamos desde 2020 usando algumas técnicas piloto adicionais para tentar acelerar a limpeza em alguns dos pontos mais difíceis. Não vimos o nível de progresso e resultados que queremos ver e até agora estamos vendo uma melhora real lá e teremos mais resultados de estudos saindo neste outono-inverno e forneceremos atualizações para a comunidade à medida que avançamos", disse ela.

Roose observou que a próxima rodada de injeções para o remédio de tratamento está chegando no próximo ano.